市民はどちらに市政のかじ取りを託すのか―。