愛媛県松山市在住の外国人に生活情報を提供する無料の月刊英語雑誌「Ｗｈａｔ’s　Ｇｏｉｎｇ　Ｏｎ？（ＷＧＯ？）」。その中の人気コラム「まつやまアウトラウド」が連載１０周年を迎え、発行元であるまつやま国際交流センター（ＭＩＣ、松山市三番町６丁目）のボランティアガイドが記念誌を出版した。
　ＷＧＯ？はＭＩＣの英語ガイド養成講座の講師だったルース・バージンさん（６２）＝愛媛大国際連携推進機構教授＝が発案、発行３０年を数える。コラムは２００４年末、受講生らの寄稿を基にスタート。この１０年で幅広い世代の延べ５５０人が投稿、記念誌には１３６本を掲載した。秋祭りや俳句、戦争体験談から郷土料理「松山ずし」のレシピまで多彩。
　記念誌はＡ５判、１６８ページで５００部発行。ＭＩＣのカウンターで無料配布している。問い合わせはＭＩＣ＝電話０８９（９４３）２０２５。