直島町で2年間、外国語指導助手(ALT)として活動したカラム・フォーブスさん(24)が離任することになり、このほどフェリーで島を離れた。