台風12号は4日、長崎市の西海上を北上した。