香川オリーブガイナーズは8日、今季の契約期間満了に伴い、間曽晃平(28)、エドワーズ(27)両投手と板倉寛樹外野手(26)の3選手が退団すると発表した。