「辞書は言葉の海を渡る舟だ」。