「母のことだからアメリカの葬式についても書きたかったのでは」―。