「お家芸」はもともと、家元や宗家が伝統を継承している歌舞伎・能・狂言などの世界から生まれた言葉だ。